Chaque article ici porte la même signature : Rédigé par Astro, relu par l'équipe Astrovision. Cette page explique ce que cela signifie. Vous méritez de savoir qui vous parle.
Qui est Astro ?
Astro n'est pas une personne. Astro est le nom que nous donnons au système qui rédige nos articles. Il est basé sur l'intelligence artificielle et intégré directement à nos cartes stellaires.
Qui compose l'équipe Astrovision ?
L'équipe d'Astrovision est le groupe de personnes à l'origine de ce site. Elle établit les règles, choisit les sujets, vérifie les chiffres et décide du contenu publié.
Ils signent en équipe, pas individuellement. C'est un choix de confidentialité, et nous préférons l'affirmer clairement plutôt que de le dissimuler. Notre responsabilité est bien réelle. Si quelque chose ne va pas, c'est de notre faute, et vous pouvez… Dites-nous.
Comment un article est construit
Le ciel vient en premier
Nos calculs fonctionnent sur Moteur astronomique, Un almanach stellaire open source. Position de chaque planète, entrée dans un signe, retour dans un autre, pleine lune : nous le calculons nous-mêmes. Nous ne le copions jamais d’un autre site.
C’est pourquoi nos articles indiquent les dates. Non pas “ quand Jupiter traverse votre douzième maison ”, mais le jour et l’heure. Neptune a quitté les Poissons le 26 janvier 2026 à 14h31 UTC. Uranus a séjourné en Scorpion du 21 novembre 1974 au 16 novembre 1981. Vous pouvez vérifier ces dates.
Nous comptons, nous ne devinons pas
Quand nous disons qu'une position est rare, nous l'avons mesuré. Nous ne tirons pas de thèmes au hasard. Nous parcourons le ciel à intervalles réguliers de 1600 à 2400. Pour Jupiter et Saturne, nous comptons des orbites complètes. Chaque chiffre est calculé deux fois, avec deux jeux de tables planétaires distincts : astronomy-engine et la Swiss Ephemeris. Le zodiaque est tropical. Pour les maisons, nous utilisons les heures de naissance réelles aux États-Unis, issues des registres du CDC, et nous indiquons le système de maisons.
Une règle que nous avons apprise à nos dépens : une fenêtre de soixante ans trompe, même pour une planète rapide. Vénus refait presque le même parcours tous les huit ans. Sur une courte période, ce rythme peut faire croire que le Bélier est le signe de Vénus le plus fréquent. Sur 800 ans, c'est le Cancer qui domine, et le Bélier se situe au milieu. Uranus en Verseau concerne 13,3 % des personnes nées entre 1950 et 2010, mais environ 9 % du temps sur des orbites complètes. Chaque fréquence de ce site repose donc désormais sur 800 ans ou sur des orbites complètes. Quand une page parle des personnes nées sur une période donnée, elle le précise.
Le langage clair est mesuré
L'astrologie souffre d'un jargon technique. Nous ne le résolvons pas en supprimant les termes techniques – cela appauvrirait l'article. Nous le résolvons en expliquant chaque terme dès sa première apparition, au sein même de la phrase.
Ensuite, nous procédons à des évaluations. Nous utilisons deux critères standard avant publication : un score de Flesch de 65 ou plus et un score de Gunning Fog de 10 ou moins. Les phrases doivent comporter en moyenne 15 mots, voire moins. Tout article ne répondant pas à ces critères est réécrit, même s’il est très bien documenté.
Les sources sont citées dans le texte.
Lorsqu'une affirmation repose sur une tradition, nous précisons laquelle et qui l'a consignée par écrit. Celle de Ptolémée. Tetrabiblos, Vettius Valens'’ Anthologies et William Lilly Astrologie chrétienne Pour les œuvres anciennes, citons Liz Greene, Robert Hand, Stephen Arroyo, Demetra George et Chris Brennan parmi les auteurs modernes.
Et il y a une limite que nous ne franchirons pas. L'astrologie n'est pas une science. Nous écrivons “ dans la tradition hellénistique ” parce que c'est vrai. Nous n'écrirons jamais “ des études montrent que ”, car ce n'est pas le cas.
L'anglais est l'original
Nous écrivons en anglais. Les pages françaises sont traduites à partir de ce texte. En cas de divergence entre les deux versions, c'est le texte anglais qui fait foi, et la version française est corrigée.
Quand nous nous trompons
Il nous arrive de faire des erreurs, et nous les corrigeons immédiatement. Deux exemples tirés de nos archives : un article indiquait que Neptune revient dans un signe après 165 ans. Or, c’est le temps qu’il lui faut pour faire le tour du Soleil ; l’intervalle entre deux séjours est plus proche de 150 ans. Un autre article donnait 24,2 degrés pour l’écart maximal entre Mercure et le Soleil. En réalité, cet écart varie de 22,0 degrés en Sagittaire à 27,8 degrés en Bélier. Nous avons corrigé ces deux erreurs en refaisant les calculs, et elles sont désormais rectifiées.
Vous avez trouvé une erreur ? Écrivez-nous. Une correction ne nous coûte rien, et c'est mieux qu'une page que nous défendons.
Ce que cette page n'est pas
Cette page explique comment notre articles sont rédigés. Les rapports payants et les guides audio suivent leur propre voie, définie dans La méthode Astrovision.